How do creators make those before/after videos?

They film themselves once as their real self, and generate the believable before from that same footage so the person, the room, and the motion all match. ReelTake does this on Pro by changing one thing, like skin or body, and keeping everything else exactly as filmed. You cannot reshoot last month's skin, so generating the before from your real after is what makes the format possible.